译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
临水却不(bu)敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石(shi)自沉汨罗江中。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
在这芬芳艳美的春天,银杏树(shu)一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回(hui)想昔日曾经多次在此杀(sha)马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志(zhi)。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。